J'ai d'abord étudié la traduction littéraire japonaise dans le cadre d'une licence et d’un master 1 en Langues, Littératures et Civilisations japonaises (LLCER) à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO). En parallèle, j'ai pu perfectionner ma maîtrise du japonais et des techniques de traduction durant une année d'études à l'université d'Osaka (大阪大学). Passionnée par mes études et consciente de l'intérêt à compléter mon cursus avec une formation professionnalisante, j'ai par la suite intégré le Master 2 Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée (ILTS) de l'université Paris Diderot. Réputé dans le monde de la traduction, ce master a la particularité de former aux métiers de la traduction au sens large : traduction, recherche documentaire, gestion de projet, terminologie, le tout mis en pratique grâce à un an d'alternance en entreprise. Durant cette année de master professionnel, j'ai été formée à divers aspects de la traduction dite « pragmatique » et aux outils informatiques (recherche documentaire, gestion de corpus, traduction assistée par ordinateur), aspects que j'ai pu mettre à profit durant une année d'alternance chez Siemens Logistics. Aujourd'hui, je travaille à mon compte et me consacre à la traduction spécialisée de documents historiques, travaux journalistiques ou ouvrages plus littéraires du japonais vers le français. Concernant la traduction de l'anglais vers le français, je suis spécialisée en psychologie (Troubles Envahissants du Développement en particulier).